个人简介

姓名：夏晶

职称：副教授

所在系别：日文系

EMAIL: kasyo@whu.edu.cn

主要学习经历：

博士 威尼斯wns.8885556中国传统文化研究中心 2006-2011

硕士 北京外国语大学日本学研究中心 1999-2002

学士 北京外国语大学日语系 1995-1999

教学与研究领域

教学课程：日语现代文阅读 日本人文经典研读 日本文化概论 日本思想史 中日文化交流史话

研究领域：近代日本思想史  中日文化交流史  日本文化

学术经历

威尼斯wns.8885556日文系助教  2002-2006

威尼斯wns.8885556日文系讲师 2006-2011

威尼斯wns.8885556日文系副教授  2011至今

教学与科研获奖

2017-2018学年威尼斯wns.8885556本科优秀教学业绩奖

学术交流情况

日本京都大学   2001

日本德岛大学   2006-2007

国内外社会兼职

中华日本哲学会会员

研究成果

著作

（1）《晚清日本驻华领事报告编译》第三卷（合译），社会科学文献出版社，2016年。

（2）《辛亥革命史资料新编（6）》（合译），湖北人民出版社，2007年。

（3）《中国历代文星图赞》（合译），湖北美术出版社，2007年。

论文

（1）「中江兆民『三酔人経綸問答』とその時代の国家構想」、『日本学研究』第2号、2020年9月。

（2）「マハン「海上権力論」の受容ルートについてーー『東邦協会会報』と『亜東時報』の翻訳を中心に」、『日本人文社会研究』第2号、2019年11月。

（3）「日清戦争前夜の稲垣満次郎から見る台湾」、日本学研究第1号、2018年1月。

（4）《“卫生”概念在近代东亚的变迁和流转》，人文论丛2017年第1辑，2017年5月。

（5）《傅兰雅对科技术语翻译的理论探索》，人文论丛2016年第1辑，2016年8月。

（6）《为了被忘却的媒体良知——评<太平洋战争与日本新闻>》，新闻与传播评论2015年卷，2016年2月。

（7）《新闻自由》（第一译者），新闻与传播评论2011年卷，2011年12月。

（8）《傅兰雅和狄考文——西学译介的两种态度》，威尼斯wns.8885556学报（人文科学版）第64卷第6期，2011年11月。

（9）《“算学”、“数学”和“Mathematics”——学科名称的古今演绎和中西对接》，威尼斯wns.8885556学报（人文科学版）第62卷第6期，2009年11月。

（10）《中文“化学”一词的厘定和普及》，人文论丛（2008年卷），2009年4月。

（11）『中江兆民の「小国主義」理論に関する試論』、日本思想文化研究第1巻第1号、2008年1月。

（12）《经济高速增长时期的日语“流行语”及其特点》，威尼斯wns.8885556学报（人文科学版）（2003.Vol.5），2003年9月。

教学与科研项目

（1）日本东亚同文书院武汉调查资料的翻译、整理和研究（江汉大学城市研究中心开放性课题CSZX20211001），课题负责人，2021年至今。

（2）1912年至1937年间日本驻华使领商务报告整理与研究(国家社科基金重大项目20&ZD236)，核心成员，2020年至今。

（3）近代术语的生成、演变与中西文化互动（教育部哲学社会科学研究重大攻关项目07JZD0040），子课题负责人，2007-2016年。

（4）武大通识3.0一般通识课程《中日文化交流交流史话》教改项目，2019年至今。