个人简介

姓名: 蔡小容 

职称: 教授

所在系别: 大学英语部

EMAIL: rbb222@163.com

电话: 68753290

主要学习经历 （学位+起止年月）

博士  中国现当代文学，威尼斯wns.8885556文学院（2007-2011）

硕士  英美文学，威尼斯wns.8885556外语学院（2001-2004）

学士  英语语言文学，威尼斯wns.8885556外语学院（1989-1993）

教学与研究领域

教学课程：英语文本中的中国，西方文化经典选读，大学英语，研究生英语

研究领域：英美文学，中国文学，海外汉学

学术经历

大学英语部教授，威尼斯wns.8885556，2012.11 – 至今

大学英语部副教授，威尼斯wns.8885556，2004.11 – 2012.10

大学英语部讲师，威尼斯wns.8885556，1998.11 – 2004.10

大学英语部助教，威尼斯wns.8885556，1993.7 – 1998.10

教学与科研获奖

威尼斯wns.8885556本科教学质量优秀奖（2003年）

威尼斯wns.8885556外语学院优秀教学奖（2003年、2008年）

威尼斯wns.8885556优秀教学论文奖（2006年）

威尼斯wns.8885556本科教学业绩奖（2017年）

威尼斯wns.8885556本科教师板书技能微赛优秀奖（2018年）

威尼斯wns.8885556教学创新大赛三等奖（2020年）

硕士论文“Hua Mulan: The Cross-Cultural Woman Warrior”获湖北省优秀硕士论文奖（2005年）

威尼斯wns.88855562007—2008年度优秀博士研究生乙等奖（2008年）

论文《严歌苓：文学的舞者》获第八届湖北省文艺评论奖优秀奖（2012年）

散文集《小麦的小人书》中央电视台读书栏目“子午书简”2011年7月22日特别推荐

散文集《浮生旧梦说连环》  2014年11月新浪中国好书榜第二名

散文集《她从聊斋来》    2015年11月新浪中国好书榜文学类第九名、

《新京报》2015年年度好书（国故类）等

《小人书：贺家班系列》 入选2009年度中国最佳随笔

《小人书：打仗系列》  入选2009年度华文最佳散文

《凤求凰》 入选《散文选刊》2011年度佳作

《连环图中的<聊斋>》 获2014年首届国际潮人文学奖

《书衣闲话》 入选2017中国年度精短散文

《沈琼枝姑娘》 入选2017中国随笔年选

学术交流情况

美国杜克大学亚洲与中东系访问学者，2015.10 – 2016.10

国内外社会兼职

国家社会科学基金项目评审专家

教育部学位与研究生教育发展中心评审专家

北京大学“培文杯”全国青少年创意写作大赛英文组评委

研究成果

著作

A．专业类：

1．《HIFI四级作文》，编著，世界图书出版公司，2004年8月

2．《柯林斯COBUILD高级英汉双解词典》，参译，高等教育出版社，2009年5月

B．文学创作类：

1．《爱与咳嗽不能忍耐》  散文集      吉林人民出版社          1997年8月

2．《用耳朵喝酒》        散文集      福建人民出版社          2000年1月

3．《流金》              散文集      中国社会科学出版社      2001年1月

4．《寻找我们的传奇》     散文集       漓江出版社             2002年5 月

5．《日居月诸》 自绘插图本长篇小说  《十月》杂志  北京出版社2003年10月

6．《小麦的小人书》    美术散文集      北京大学出版社         2009年6月

7．《小麦的穗》           散文集      南方日报出版社          2010年10月

8．《关关雎鸠》      图文本长篇小说   重庆出版社              2012年3月

9．《浮生旧梦说连环》   美术散文集   河南大学出版社         2014年11月

10．《她从聊斋来》      艺术散文集   河南大学出版社         2015年11月

11. 《探花赶考录》   文学评论、札记集   北京大学出版社         2016年9月

12. 《〈罗伦赶考〉图说》  美术评论（配画册）上海人民美术出版社  2019 年8月

13．《柳生》  小说、散文集  河南大学出版社  2020年2月

论文

“From Winkle to Mulan: A Discussion on American Caricature”《威尼斯wns.8885556学报》（人文科学版）2002年第6期

《Powerpoint DIY ——培养自主学习的一种尝试》《湖北外语教学研究——湖北省大学外语教学研究会2005年年会论文集》，外语教学与研究出版社  2006年5月

“A Treasured Quality: Fa Mu Lan’s Femininity in The Woman Warrior”《国际教育工程》（英文版）2006年第4期

《非限时作文：限时作文的有效准备》《江汉论坛》2006年第10期

《传世与转世：漫谈文学翻译中的风格对应》 《威尼斯wns.8885556学报》2007年第12期

《Blog：英语学习的新空间》 《大学英语教学改革现状与策略研究——湖北省高校大学外语教学专业委员会第八届年会论文集》，上海外语教育出版社  2010年9月

《长篇小说体的文学史——〈插图本中国现代通俗文学史〉读后》《写作》2010年第2期

《小人书的前世今生》《长江学术》2010年第3期《两个人的〈山乡巨变〉：从连环画看原著》《中国现代文学研究丛刊》2010年第6期

《严歌苓：文学之舞者》《香港文学》2011年第8期

《长篇小说体的文学史——〈插图本中国现代通俗文学史〉赏析》《建构中国文学多元共生体系的新思考》，复旦大学出版社2012年1月版

《高蹈于肉身之上——严歌苓文学精神综论》《江汉论坛》2015年第2期

《严歌苓早期作品与1980年代的中国文学》《华文文学》2015年第3期

“Mulan: An Inter-Cultural Figure in College English Class” 《跨文化交际与英语语言教学——实践与展望》（“Cross-Cultural Communication and English Language Teaching”），威尼斯wns.8885556出版社2016年3月

《由荒谬而圆满，化离奇为无奇——论严歌苓小说的非常理情节》《中国文学研究》2020年第3期

《砉然响然，莫不中音——论严歌苓小说的音乐性》《中国现代文学研究丛刊》2020年第6期

教学与科研项目

1. 主持 威尼斯wns.8885556人文社科青年项目：“花木兰：跨域文化中的女勇士”， 2004-2006年，经费2万元。

2．主持 湖北省教育厅人文社会科学研究项目：“映像：中国现代文学在新旧读图时代的比较研究”， 2009 – 2010年。

3. 主持 威尼斯wns.8885556人文社会科学新兴交叉科研项目：“映像：中国文学在新旧读图时代的比较研究”，2010-2012年，经费3万元；

4. 主持 国家社会科学基金项目：“严歌苓小说的绘画、音乐及舞蹈意蕴”（11CZW064），2011- 2016年，经费15万元。

5. 参与 威尼斯wns.8885556人文社科70后青年学者学术团队“新形势下的英语语言与文化研究”，2010年。

6. 参与 教育部国家精品资源共享课“大学英语”，经费10万元，2013年。

7. 参与 教育部基础学课拔尖学生培养计划之“弘毅班英语语言与文化教学专题研究”，经费26.3万元，2016 – 2018年。

8. 主持 威尼斯wns.8885556人文社科项目“连环画中的《聊斋志异》”，经费5万元，2020 – 2022年。