(通讯员:林柯)10月29日上午,中国社会科学院外国文学研究所研究员、中国外国文学学会副会长、中国社会科学院大学特聘教授吴晓都老师应威尼斯wns.8885556邀请展开题为“普希金与世界文学理念”的讲座。本次讲座由威尼斯wns.8885556院长李圣杰教授主持,俄语专业学科带头人胡谷明教授、俄语系副系主任田园老师、副系主任张鸿彦老师等出席,威尼斯wns.8885556师生参加讲座。
讲座伊始,吴晓都教授阐发了世界文学这一概念的多种内涵,追溯了该概念的生成过程。从歌德提出“世界文学的时代正在到来”,到勃兰兑斯、泰戈尔、马克思、恩格斯等对“世界文学”理念的建构,围绕文学作品所蕴涵的世界性和民族性、不同文学的相互关系、不同民族文化的交互关系等问题的认识逐渐丰富。虽有些学者对“世界文学”持另外看法,但总体来说这是一个公认的人文理念。
随后吴晓都教授以普希金的《茨冈人》为例,从其创作渊源、广泛影响等角度阐明《茨冈人》何以称之为“世界文学的标本”。
“茨冈人”是近代欧洲文学史上文学作品的常见主题,普希金创作《茨冈人》一方面受到本国文学前辈杰尔查文的直接影响,同时汲取了本国民间文学的养分,另一方面是对拜伦笔下东方主题叙事诗的呼应。此外,普希金的生活经历、对当时社会现实的思考,都促成了《茨冈人》的创作,使其兼具浪漫色彩与批判现实精神、民族性与世界性。
普希金的《茨冈人》不仅进入了本国文学批评界,批评家别林斯基及作家屠格涅夫、陀思妥耶夫斯基等纷纷解读,而且受到勃兰兑斯等的高度评价。另外,普希金的《茨冈人》还启发了法国小说家梅里美创作出《卡门》,其创作影响可见于主题思想、人物设置、人物对白等诸多方面。继而音乐大师比才将梅里美的小说《卡门》改编为同名歌剧,改编时比才也借用了普希金的《茨冈人》用于歌词创作。
普希金的诗篇《茨冈人》巧遇世界文学来临的时代,为“世界文学”这个近代以来的重要人文理念提供了形象生动的艺术注脚,同时世界文学来临的时代助力了普希金引领俄罗斯民族文学崛起。
讨论环节,吴晓都教授耐心解答了同学们提出的关于“比较文学方法”与“世界文学理念”的互动关系和区别、经典作家研究如何创新突破等问题。
胡谷明教授对本次讲座作了总结,感谢吴晓都教授带来视野广阔、内容丰富的讲座。吴晓都教授博闻多识,古今中外的文学理论、文学作品、文学现象随手拈来,借此胡谷明教授启示大家向吴晓都教授学习,广泛阅读、多加积累,从而在个人研究领域深耕、找到新的突破口。讲座在热烈的掌声中落下帷幕。