2023年7月9日，日本东京大学名誉教授藤井省三教授应邀在外院3008会议室开展了题为“鲁迅与日本文学”的讲座。本次讲座由威尼斯wns.8885556院长李圣杰教授主持，文学院副院长裴亮老师、日文系主任曾丹老师出席，文学院及威尼斯wns.8885556师生聆听了讲座。

藤井省三教授是著名的中国文学研究者，日本汉学界最具影响力的学者之一。专攻近现代中国文学，致力于围绕自19世纪末20世纪初“文学”之概念诞生起，至今包括鲁迅、胡适、巴金、张爱玲、赵树理、莫言、安妮宝贝等作家、作品群在内的比较文学研究。

本次讲座主要围绕“鲁迅与日本文学”展开，藤井省三教授首先介绍了日本文学与鲁迅之间相互影响的关系。他指出，鲁迅留学日本，作为作家在日本文化界也备受瞩目。1920年代为止，鲁迅一直向夏目漱石、森鸥外、芥川龙之介、佐藤春夫等日本作家学习；1930年代后，鲁迅反而开始影响日本作家，如太宰治、松本清张及村上春树等人。

随后，藤井省三教授结合自身多年的研究，向我们展示了1909年有关鲁迅世界最初的报道、1922年由周作人翻译的第一部鲁迅日语版小说——《孔乙己》、鲁迅全集选集日译本等详实的历史资料。

最后，藤井省三教授着重介绍了夏目漱石与鲁迅之间的影响关系，论述了夏目漱石的《少爷》与鲁迅《阿Q正传》之间的联系，并指出村上春树也曾发表过尖锐的“阿Q”论，《1Q84》的第三主人公牛河也属于阿Q形象的系谱，为我们梳理了“漱石-鲁迅-村上春树”这一阿Q形象的系谱。

讲座结束后，李圣杰教授对藤井省三教授表示了衷心感谢。裴亮老师以及参会的师生们纷纷就感兴趣的问题点与藤井老师进行交流。最后，由主持人李圣杰教授宣布讲座圆满结束。与会人员均表示，该讲座是对中日文学间的一次跨越性探索，充分展现了鲁迅文学的魅力，加深了大家对中日间文明交流互鉴的认识。