法国狄德罗大学贝纳黛特·布黎谷教授应邀来威尼斯官网讲学
5月
23
日
上午9：30，法国狄德罗大学前副校长、口述文学教授贝纳黛特
·
布黎谷（
Bernadette BRICOUT
）为法语系师生带来了她本次系列讲座的最后一课：学会破译世界的识字读本（
A
pprendre à déchiffrer l’abécédaire du monde
）
。
本次讲座由法语系程平老师主持，讲座开始前，她代表法语系师生向布黎谷教授致谢，表示本次系列讲座使大家加深了对口述文学及其研究方法的了解，并大大激发了学生们对这一研究方向的兴趣
。
本次讲座围绕着一个童话故事——《虱子与跳蚤
/Le Pou et la Puce
》展开，布黎谷教授通过讲述格林兄弟和儿童改编的两个不同版本，带领我们体会连环故事（
conte en chaîne
）的妙处，探讨这类结构看似简单的故事背后的深意。讲座过程中，师生们围坐成一圈，在布黎谷教授的指导下，通过不断的叙述及重复，共同完成对童话故事的讲述，生动有趣，现场参与感极强。
随着故事部分的结束，布黎谷教授进一步带领大家走近编织故事的艺术，她将连环故事的形成比作纺纱，通过摇纱机的不断旋转，得到一个一环扣着一环的故事。在这一环节，她向同学们提问：这类故事的作用是什么？她鼓励同学们“不要担心说错”，于是与会的同学们纷纷提出自己的见解，布黎谷教授则根据自己的亲身经历丰富这一问题的答案。
“这是一次集体的探险，感谢大家。”在讲座的最后，布黎谷教授这样说到。在座的法语系师生对布黎谷教授致以谢意，现场响起了经久不息的掌声。
（撰稿：朱雨荷）
联系我们
常用链接
English
