为切实做好威尼斯官网2017年硕士研究生复试录取工作，确保复试录取工作的公正、公平、公开和科学选拔的原则，经院务会研究决定，专门成立2017年硕士研究生复试录取工作小组，并在学院各硕士点分别成立复试小组（每个小组成员不少于5人）。全院复试录取工作的组织安排由工作小组的相关负责人负责，具体复试工作由各系分管研究生工作的主任负责。为贯彻落实教育部和学校有关研究生招生工作的精神及政策，特制定本单位的复试录取工作实施细则。

一、复试分数线：

根据学校研究生院规定的基本复试分数线划定原则和本院实际招生指标情况，统筹学术学位与专业学位的招生人数、总分与单科成绩，确定各硕士点基本复试分数线（如低于国家线则以国家线为准）

1、学术学位硕士基本复试分数线：

英语语言文学、

基本复试分数线：

总分：325分；政治60分、二外55分、专业课一90分、专业课二90分

俄语语言文学

基本复试分数线：

总分：370分；政治60分、二外60分、专业课一105分、专业课二105分

法语语言文学、日语语言文学

基本复试分数线：

总分：330分；政治60分、二外60分、专业课一90分、专业课二90分

德语语言文学、翻译学

基本复试分数线：

总分：325分；政治60分、二外60分、专业课一85分、专业课二85分

外国语言学及应用语言学

基本复试分数线：

总分：350分；政治60、二外60分、专业课一100分、专业课二100分

采取差额复试。

2、专业学位硕士基本复试分数线：

翻译硕士（MTI）

总分：370分；政治60分、二外60分、专业课一105分、专业课二105分

采取差额复试。

今年威尼斯官网招生总数为98人，其中学术学位研究生63人，专业学位35人（学术学位已推免32人，拟招31人；专业硕士已推免10人，拟招25人）

二、复试资格审查

考生参加复试时须持本人身份证、毕业证书原件及复印件（应届本科毕业生须持学生证）和准考证，大学期间成绩单原件或档案中成绩单复印件（加盖档案单位公章）,到威尼斯wns.8885556外语学院3012办公室报到。

三、校内外调剂：

今年威尼斯官网各硕士点原则上不接受校内外调剂考生。

四、复试内容

A．学术学位硕士研究生

1.专业课笔试：听力与写作

笔试着重考查学生语言的综合运用能力和培养潜力。

2.综合面试

面试考查学生的综合素质，着重考查学生对问题理解的深度与广度，对问题进行分析与逻辑推理的严密性以及对所学语言的表达能力。

B．专业学位硕士研究生

1.专业课笔试：

翻译硕士专业课笔试：听力与写作

笔试着重考查学生语言的综合运用能力和培养潜力。

2.综合面试

翻译硕士：面试考查学生的综合素质，着重考查学生对问题理解的深度与广度，对问题进行分析与逻辑推理的严密性以及英汉语言互译的能力。

五、复试要求及成绩核算

1．要求：复试中，考官为各位考生记录成绩时，应在复试小组成员充分酝酿的基础上，分档次记分。

2.加分政策

根据教育部有关规定，参加“大学生志愿服务西部计划”、“三支一扶计划”、 “农村义务教育阶段学校教师特设岗位计划”、“赴外汉语教师志愿者”等项目服务期满、考核合格的考生和普通高等学校应届毕业生应征入伍服义务兵退役后的考生，三年内参加全国硕士研究生招生考试，初试总分加10分，同等条件下优先录取；参加“选聘高校毕业生到村任职”等项目服务期满、考核称职以上的考生，三年内参加全国硕士研究生招生考试，初试总分加10分，同等条件下优先录取，其中报考人文社科类专业的，初试总分加15分；享受少数民族政策考生（指工作单位在民族区域自治地方范围且为原单位委托培养的少数民族在职人员，即：“双少”考生，不含报考“少数民族高层次骨干人才计划”的考生），其复试基本分数线总分或单科可降低10分。

符合教育部规定、可享受研究生招生加分政策的考生请于3月15日前联系学校研究生招生工作处并出具相关证明材料，经审核通过后，通知相关培养单位准予参加复试。

3．成绩核算：

入学考试的总评成绩（初试成绩和复试综合成绩加权分）和复试综合成绩均为百分制。

初试成绩占60%、复试成绩占40%。

计算方法如下：

政治+外语+基础课+专业基础课 专业课笔试+面试

5 ×0.6 + 2 ×0.4

总成绩＝初试成绩÷5×0.6 +复试成绩÷2×0.4

按上述公式核算最后成绩，依次排序，作为录取依据。

确定拟录取名单后，在学院网站公示不少于10天，公示无异议后，报研究生院。

六、复试工作安排

1．报到时间：

各专业参加复试的考生需在复试的前一天（4月5日）到外语学院研究生工作办公室（3012室）领取复试通知书，到经管院财务七科缴纳复试费，并将缴费收据复印件交至外院3012办公室。

报到时间：2017年4月5日上午8：00—11:30下午2:00—5:00

报到地点：外语学院研究生办公室3012室

注：法语系考生请于4月5日下午4:00至3012办公室门口集合，与法语系老师见面。

2．复试时间及地点安排：

英语语言文学：

笔试： 4月6日上午9：00----- 外院英文系会议室3055室

面试： 4月6日下午2：00 ---- 外院英文系会议室3055室

俄语语言文学：

笔试、面试： 4月6日下午1：00----- 外院俄语系会议室5030室

德语语言文学： 4月6日下午1：00----- 外院德语系会议室5004室

法语语言文学：

师生见面： 4月5日下午4：00 ----- 外院3012办公室门外

笔试、面试： 4月6日下午2：00 ----- 外院法语系会议室5006室

日语语言文学：

笔试、面试： 4月6日下午2：30----- 外院日语系会议室5028室

翻译学：

笔试、面试 4月6日下午2：00----- 外院翻译系会议室3050室

外国语言学及应用语言学：

笔试： 4月6日上午8：30 ----- 外院大英部会议室3028室

面试： 4月6日下午2：30 ----- 外院大英部会议室3028室

专业学位笔试、面试时间及地点：

翻译硕士（MTI）：

笔试、面试: 4月6日下午：2：00---- 外院翻译系会议室3050室

3.复试费

按学校有关规定，每位参加复试的考生须交纳复试费100元，复试期间考生食宿自理。

七、体检

为保证录取质量，根据教育部、卫生部、残联制定的《普通高等学校招生体检工作指导意见》（教学[2003]3号）文件标准，威尼斯官网在复试阶段由校医院对复试考生（含本校推免生）进行体检，并请考生将体检表格交至外院3012办公室。体检结果不符合标准的考生不予录取；对体检有疑问的考生须在一周内进行复检，复检不合格的考生不予录取。外校推免生入学时须补办体检手续。

八、思想政治素质和品德考核

1、对复试考生进行思想政治素质和品德考核是保证入学新生质量的重要工作环节，各培养单位必须严格遵循实事求是的原则认真做好考核工作。思想品德考核不合格者不予录取。

2、思想政治素质和品德考核内容应包括考生的政治态度、思想表现、道德品质、遵纪守法、诚实守信等方面。

3、培养单位在对考生复试的同时应组织学工干部、导师与考生面谈，直接了解考生思想政治情况。要对考生在报考时填写的考试作弊受处罚情况进行认真核查，将考生诚信状况作为思想品德考核的重要内容和录取的重要依据。也可采取“函调”或“派人外调”等方式。

拟录取名单确定后，培养单位应向考生所在单位函调人事档案和本人现实表现等材料，全面审查其政治思想情况。函调的考生现实表现材料，需由考生本人档案所在单位的人事、政工部门加盖印章。

九、录取原则、类别和奖学金

1、录取原则

坚持“按需招生、德智体全面衡量、择优录取和宁缺毋滥”的原则，严格按照威尼斯官网2017年硕士招生指标和复试录取细则进行录取。

2、录取类别

定向就业：“少数民族高层次骨干人才计划”属于定向就业。

威尼斯官网各硕士点2017年度均不招收在职研究生。

非定向就业：非在职的学术学位和专业学位研究生考生属于非定向就业。

3、培养方式

全日制：全脱产在校学习的研究生。

威尼斯官网各硕士点2017年度均不招收非全日制考生。

4、学费及奖学金

硕士研究生的学费标准、学业奖学金及助学金的发放标准均按学校有关部门文件执行（参阅《威尼斯wns.88855562017年招收攻读硕士学位研究生简章》）。

外语学院

2017年3月2日

威尼斯wns.8885556外语学院

2017硕士研究生复试名单

进入复试线的考生，请务必加QQ群：306916757，随后相关事宜在群内通知。申请加群的同学请在申请信息里面注明复试专业和姓名，否则不予通过。进群以后请将群名片修改成专业+姓名，未修改实名制的同学会清理出群。

序号	考生编号	姓名	外国语 成绩	政治理论 成绩	业务课1 成绩	业务课2 成绩	初试总分	备注
1	104867102011010	董雪	86	70	114	109	379
2	104867102011017	刘云飞	77	63	113	119	372
3	104867102003008	吴艳婷	79	67	118	106	370
4	104867102003022	董泓妤	74	67	109	119	369
5	104867102011013	黄心红	66	61	114	121	362
6	104867102011009	王颖	59	71	120	107	357
7	104867102003019	魏文诗	72	62	105	102	341
8	104867102011006	陈祎祎	70	64	101	106	341
9	104867102003018	陈淑文	65	63	90	121	339
10	104867102011012	柳亚林	55	65	114	102	336
11	104867102011007	朱晓敏	67	65	91	110	333
12	104867102003021	骆凯	75	63	94	93	325
13	104867102011026	马钰馨	75	65	136	111	387
14	104867102011040	李宇婧	82	71	130	132	415
15	104867102003030	刘欣怡	81	68	129	135	413
16	104867102011044	杨蕊	83	81	108	119	391
17	104867102011037	李乔雅	73	61	126	121	381
18	104867102011030	张俊丽	78	68	104	120	370
19	104867102011033	汤文菁	82	69	92	119	362
20	104867102011041	贾明卓	74	65	94	113	346
21	104867102011047	黎嘉颖	85	62	90	102	339
22	104867102011046	潘雪雨	71	65	91	111	338
23	104867102003036	李慧平	61	64	94	116	335
24	104867102011051	冯忆溪	61	68	117	104	350
25	104867102011052	段潇冉	66	65	115	86	332
26	104867102003047	张重瓒	78	77	106	122	383
27	104867102011061	吴振楠	69	64	131	100	364
28	104867102011074	黄煌	71	68	124	94	357
29	104867102011089	梁爽	87	75	118	140	420
30	104867102011091	王禹	89	66	115	144	414
31	104867102011083	王安琪	90	70	115	133	408
32	104867102003058	蔡文莹	90	69	118	125	402
33	104867102011086	陈丽娇	71	60	126	131	388
34	104867102011080	王迎霜	69	68	117	129	383
35	104867102011088	曹晓芹	84	60	101	132	377
36	104867102011099	耿文琪	67	72	102	110	351
37	104867102003068	徐琲	90	78	106	86	360
38	104867102003066	谌育良	79	83	85	86	333
39	104867102011111	谭燕	79	68	85	94	326
40	104867102003148	汪莉春	73	74	126	123	396
41	104867102003116	王怡敏	76	80	126	112	394
42	104867102003150	刘偏	74	72	128	118	392
43	104867102011250	张修嘉	68	79	121	123	391
44	104867102011149	盛泳茹	75	69	122	124	390
45	104867102003142	宋胡帅	73	76	120	121	390
46	104867102003147	耿子涵	77	69	126	117	389
47	104867102011219	谢晓莉	74	68	124	121	387
48	104867102011222	赵雪莹	81	70	126	109	386
49	104867102011247	吴娇娇	72	68	121	121	382
50	104867102003152	袁泽怡	72	64	125	121	382
51	104867102011255	周瑞岚	75	66	124	116	381
52	104867102011299	胡莉	76	76	121	107	380
53	104867102003098	贲娇	75	65	124	115	379
54	104867102011118	赵雨濛	73	67	124	115	379
55	104867102003173	申筱冉	72	70	118	118	378
56	104867102003184	胡婷婷	71	69	119	119	378
57	104867102011146	刘霞	75	69	125	108	377
58	104867102011164	安艳红	71	70	121	114	376
59	104867102011221	王姝懿	78	66	119	113	376
60	104867102003139	许顺	75	73	114	114	376
61	104867102011235	朱文静	73	73	125	105	376
62	104867102011266	李婷婷	69	70	124	112	375
63	104867102003182	陈超	69	71	117	118	375
64	104867102003121	谭雪梅	79	66	120	108	373
65	104867102003149	万超群	70	67	116	120	373
66	104867102003161	李双霜	71	68	118	115	372
67	104867102003112	田锦	74	66	122	109	371
68	104867102011171	黄艳文	66	77	120	108	371
69	104867102011202	江瑶瑶	68	71	122	109	370