时间：2017年12月21日（周四）下午15:00-16:30

地点：外语学院3055会议室

讲座题目：Narrative Aesthetics of “So Much Water So Close to Home”: Aesthetic judgments of multiple repetitions

《如此多的水离家如此近》的叙事审美：多重叙事重复的审美判断

主讲人：何佳韦

主办方：外语学院青年学者学术团队“大数据时代的英语语言文学创新研究”

讲座对象：外语学院教师，硕博士研究生等

摘要：卡弗的作品《如此多的水离家如此近》的叙事进程显然邀约理想读者作出多重复杂的叙事判断，因为其中的叙事重复暗示着作者的叙事意图，也是叙事结构的重要内容。多重叙事判断以审美判断为归宿，因为阐释判断和伦理判断服从于读者审美体验。卡弗塑造的第一人称叙事者，随着叙事进程的推进，逐渐暴露了其神经质特质，从而扭转了叙事主题，转换了紧张因素和不稳定因素的核心。读者直到进程结束，回顾全篇，才能发现作者的叙事意图所在：塑造一个妄想症女性患者。

个人简介：何佳韦，湖北武汉人，南京大学英语语言文学博士，威尼斯wns.8885556外语学院博士后，爱尔兰国立大学访问学者。现为威尼斯wns.8885556外语学院英文系讲师，担任美国Chinese Cultural Relics期刊翻译。研究兴趣为美国文学和当代短篇小说，修辞叙事理论，文物博物馆英汉互译。独撰译著《中国瓷器私人收藏》（R.L.Hobson原著），《中国玉器》（Pope-Henessey原著），主编《100天突破雅思口语》，主持国家社科基金中华学术外译项目“《瓷之色》《瓷之纹》”，主持中国博士后科学基金一等资助项目“卡弗短篇小说叙事的审美判断”。近期发表CSSCI期刊文章包括《詹姆斯·费伦的修辞性叙事理论探讨》（2014），《艾丽斯·门罗“普露”的修辞型叙事》（2015），《卡弗短篇小说中的重复叙事与女性神经质特质》（2016）。