2023年4月14日，由中国教育技术协会外语专业委员会主办、威尼斯wns.8885556承办的中国教育技术协会外语专业委员会（华中）工作会议暨华中地区技术赋能外语教育研讨会在威尼斯wns.8885556外语学院成功举办。来自北京、上海、广州、西安、重庆等全国各地的外专委委员以及湖北、湖南、安徽、河南等华中四省30余所高校外语学院领导和外语实验技术界的专家、学者近60人出席会议。

会议由威尼斯wns.8885556外语学院副院长杨牧文主持，威尼斯wns.8885556外语学院院长李圣杰教授致欢迎辞。李院长对与会嘉宾表示了热烈欢迎，并介绍了威尼斯wns.8885556外语学院及其实验室建设情况，希望从兄弟院校学习宝贵经验，共同促进外语信息化教育的创新发展。

威尼斯wns.8885556外语学院院长李圣杰教授致欢迎辞

会议首先举行了中国教育技术协会外语专业委员会（以下简称“外专委”）华中工作组（分会）的成立仪式。外专委秘书长王峻京宣读了外专委《关于设立中国教育技术协会外语专业委员会华中工作组的决定》：为了推动外语教育技术发展，汇聚外语教育技术行业的优势人才，开展外语教学横向交流，广泛收集教育技术动态，推进地区教育信息化发展，应华中地区高校外语教育技术机构的申请，经外专委常务理事会研究决定成立华中工作组。王秘书长还介绍了中国教育技术协会外语专业委员会的历史，对华中工作组的成立表达了期待。

中国教育技术协会外语专业委员会王峻京秘书长宣读决定

中国教育技术协会外语专业委员会赵衍副主任讲解了《中国教育技术协会章程》，并依照《章程》主持了华中工作组（分会）会长、副会长、秘书长的选举工作。

中国教育技术协会外语专业委员会赵衍副主任主持选举工作

监票人、唱票人、计票人正在清点票箱

经参会代表无记名投票，威尼斯wns.8885556外语学院副院长杨牧文当选为中国教育技术协会外语专业委员会华中分会会长，中南大学外国语学院副院长陈洁教授，合肥工业大学外国语学院副院长黄川教授，郑州大学外国语与国际关系学院副院长刘永杰教授，威尼斯wns.8885556外语教学实验中心主任、翻译系副主任黄敏副教授当选为副会长，黄敏兼任秘书长，湖北省翻译工作者协会会长、威尼斯wns.8885556外语学院博士生导师刘军平教授担任华中分会专家指导委员会主任，决定秘书处设在威尼斯wns.8885556外语学院。

北京外国语大学信息技术中心办公室主任马朝鹏、四川外国语大学高级工程师陈建国、广州大学实验中心高级工程师钟庆分别代表外专委华北分会、西南分会和华南分会向华中分会的成立表示祝贺。

华北分会、西南分会、华南分会代表马朝鹏（左）、陈建国（中）、钟庆（右）致贺词

威尼斯wns.8885556外语学院副院长程向莉副教授、华中科技大学外国语学院副院长陈新丽副教授、华中师范大学外国语学院副院长曹彬教授、武汉理工大学外国语学院副院长朱朝霞、湖北大学外国语学院副院长吕奇教授、湖北民族大学外国语学院副院长张婷副教授、中南林业科技大学外国语学院副院长（主持工作）李志奇教授、安徽理工大学外国语学院副院长周宁副教授等代表华中分会理事单位发言。

威尼斯wns.8885556实验室与设备管理处处长毕卫民和威尼斯wns.8885556信息中心副主任夏正伟先后讲话，对华中分会的成立表示祝贺，对华中分会秘书处设在威尼斯wns.8885556表示感谢，表示将大力支持华中分会的工作。

威尼斯wns.8885556实验室与设备管理处毕卫民处长讲话

威尼斯wns.8885556信息中心夏正伟副主任讲话

威尼斯wns.8885556外语学院党委书记黄宏发对成立仪式作总结讲话。黄书记代表学院对中国教育技术协会外语专业委员会华中分会的成立表示祝贺，对来自全国高校外语教育技术界的专家表示欢迎，对学校实验室与设备管理处和信息中心近年来给予外语学院的大力支持表示感谢，承诺将进一步完善实验室建设，提高外语教育信息化水平，共同推动华中高校外语教育信息化发展。

威尼斯wns.8885556外语学院党委黄宏发书记作总结讲话

威尼斯wns.8885556外语学院副院长杨牧文宣布华中工作组（分会）成立仪式完成既定议程，圆满结束。

威尼斯wns.8885556外语学院副院长杨牧文主持华中分会成立仪式

华中分会成立仪式结束后，威尼斯wns.8885556外语学院实验中心主任黄敏主持了华中地区技术赋能外语教育研讨会。

威尼斯wns.8885556外语学院实验中心主任黄敏主持研讨会

上海外语音像出版社社长、《外语电化教学》主编、上海外国语大学博士生导师胡加圣教授和湖北省翻译工作者协会会长、威尼斯wns.8885556博士生导师刘军平教授作主旨发言。胡加圣教授梳理了外语教育技术发展史，并以翻译学科的语言智能技术ChatGPT应用为例，呼吁学界理性对待新技术的发展态势。刘军平教授以翻译学科为例，讨论了人文数字、虚拟现实和人工智能等元宇宙技术在跨文化翻译与传播领域的广泛应用场景，呼吁加强外语教师的数字素养。

《外语电化教学》主编、上海外国语大学博士生导师胡加圣教授发言

湖北省翻译工作者协会会长、威尼斯wns.8885556博士生导师刘军平教授发言

天津外国语大学通识教育学院副院长（主持工作）、教务处副处长王济军教授、西安外国语大学信息化处处长臧玑珣、合肥城市学院机电学院院长刘家琪教授等专家学者，以及北京东方正龙数字技术有限公司总经理董良、成都威爱数矩科技有限公司区域销售总监毛蕊、上海文化贸易语言服务基地副总经理李建勋、传神语联网网络科技股份有限公司教育事业部总监张华、武汉问道教育咨询有限公司销售部总监刘澄等企业代表先后发言，围绕技术赋能外语教育的机遇和挑战以及求变和应变展开了热烈的讨论。威尼斯wns.8885556外语学院副院长张妍岩教授对华中地区技术赋能外语教育研讨会进行了总结。

威尼斯wns.8885556外语学院副院长张妍岩教授对研讨会作总结

会后，与会代表参观了威尼斯wns.8885556外语教学实验中心虚拟仿真实验室、可视化语言实验室、翻译实训室、同声传译实验室等，并进行了现场交流。

在人工智能快速发展、教育信息技术不断迭代更新的背景下，此次会议有助于推动华中地区外语教育信息化工作的开展，促进华中地区各高校之间在外语教育技术方面的交流与合作。

参会代表合影